To be, or not to be, a non-native species in non-English languages: gauging terminological consensus amongst invasion biologists

Lorenzo Vilizzi; Marina Piria; Dariusz Pietraszewski; Baran Yoğurtçuoğlu; David Almeida; Zainab Al-Wazzan; Usman Atique; Angela Boggero; Luka Duniš; Philippe Goulletquer; Gabor Herczeg; Ilona Jukoniene; Oldrich Kopecky; Nicholas Koutsikos; Akihiko Koyama; Yuriy Kvach; Shan Li; Juliane Lukas; Martin Malmstrøm; Lidia Marszal; Roberto Mendoza; João Monteiro; Costas Perdikaris; Lukas Petrulaitis; Renanel Pickholtz; Cristina  Preda; Predrag Simonovic; Kristína Švolíková; Ivan Špelić; Barbora Števove; Vettath R. Suresh; Daniya Ualiyeva; Leonidas Vardakas; Hugo Verreycken; Anna Vila-Gispert; Hui Wei; Ayse Yazlik; Grzegorz Zięba; Daniela Giannetto

doi:10.3391/mbi.2025.16.1.02

To be, or not to be, a non-native species in non-English languages: gauging terminological consensus amongst invasion biologists

Lorenzo Vilizzi
, Marina Piria
, Dariusz Pietraszewski
, Baran Yoğurtçuoğlu
, David Almeida
, Zainab Al-Wazzan
, Usman Atique
, Angela Boggero
, Luka Duniš
, Philippe Goulletquer
, Gabor Herczeg
, Ilona Jukoniene
, Oldrich Kopecky
, Nicholas Koutsikos
, Akihiko Koyama
, Yuriy Kvach
, Shan Li
, Juliane Lukas
, Martin Malmstrøm
, Lidia Marszal

Roberto Mendoza, João Monteiro, Costas Perdikaris, Lukas Petrulaitis, Renanel Pickholtz, Cristina Preda, Predrag Simonovic, Kristína Švolíková, Ivan Špelić, Barbora Števove, Vettath R. Suresh, Daniya Ualiyeva, Leonidas Vardakas, Hugo Verreycken, Anna Vila-Gispert, Hui Wei, Ayse Yazlik, Grzegorz Zięba, Daniela Giannetto

Monitoring en herstel aquatische fauna

Onderzoeksoutput: Bijdrage aan tijdschrift › A1: Web of Science-artikel › peer review

Oorspronkelijke taal	Engels
Tijdschrift	Management of Biological Invasions
Volume	16
Exemplaarnummer	1
Pagina's (van-tot)	15-31
Aantal pagina’s	17
ISSN	1989-8649
DOI's	https://doi.org/10.3391/mbi.2025.16.1.02
Publicatiestatus	Gepubliceerd - 1-jan.-2025

Thematische Lijst 2020

Invasieve soorten

Beleidsmatig

beleidsondersteuning (incl. instrumenten)

Toegang verkrijgen tot document

10.3391/mbi.2025.16.1.02Licentie: CC BY

Dit citeren

Vilizzi, L., Piria, M., Pietraszewski, D., Yoğurtçuoğlu, B., Almeida, D., Al-Wazzan, Z., Atique, U., Boggero, A., Duniš, L., Goulletquer, P., Herczeg, G., Jukoniene, I., Kopecky, O., Koutsikos, N., Koyama, A., Kvach, Y., Li, S., Lukas, J., Malmstrøm, M., ... Giannetto, D. (2025). To be, or not to be, a non-native species in non-English languages: gauging terminological consensus amongst invasion biologists. Management of Biological Invasions, 16(1), 15-31. https://doi.org/10.3391/mbi.2025.16.1.02

@article{ff3a94192fcc4e8f89e368aee354edc6,

title = "To be, or not to be, a non-native species in non-English languages: gauging terminological consensus amongst invasion biologists",

author = "Lorenzo Vilizzi and Marina Piria and Dariusz Pietraszewski and Baran Yoğurt{\c c}uoğlu and David Almeida and Zainab Al-Wazzan and Usman Atique and Angela Boggero and Luka Duni{\v s} and Philippe Goulletquer and Gabor Herczeg and Ilona Jukoniene and Oldrich Kopecky and Nicholas Koutsikos and Akihiko Koyama and Yuriy Kvach and Shan Li and Juliane Lukas and Martin Malmstr{\o}m and Lidia Marszal and Roberto Mendoza and Jo{\~a}o Monteiro and Costas Perdikaris and Lukas Petrulaitis and Renanel Pickholtz and Cristina Preda and Predrag Simonovic and Krist{\'i}na {\v S}vol{\'i}kov{\'a} and Ivan {\v S}peli{\'c} and Barbora {\v S}tevove and Suresh, \{Vettath R.\} and Daniya Ualiyeva and Leonidas Vardakas and Hugo Verreycken and Anna Vila-Gispert and Hui Wei and Ayse Yazlik and Grzegorz Zi{\c e}ba and Daniela Giannetto",

year = "2025",

month = jan,

day = "1",

doi = "10.3391/mbi.2025.16.1.02",

language = "English",

volume = "16",

pages = "15--31",

journal = "Management of Biological Invasions",

issn = "1989-8649",

publisher = "REABIC",

number = "1",

}

Vilizzi, L, Piria, M, Pietraszewski, D, Yoğurtçuoğlu, B, Almeida, D, Al-Wazzan, Z, Atique, U, Boggero, A, Duniš, L, Goulletquer, P, Herczeg, G, Jukoniene, I, Kopecky, O, Koutsikos, N, Koyama, A, Kvach, Y, Li, S, Lukas, J, Malmstrøm, M, Marszal, L, Mendoza, R, Monteiro, J, Perdikaris, C, Petrulaitis, L, Pickholtz, R, Preda, C, Simonovic, P, Švolíková, K, Špelić, I, Števove, B, Suresh, VR, Ualiyeva, D, Vardakas, L, Verreycken, H, Vila-Gispert, A, Wei, H, Yazlik, A, Zięba, G & Giannetto, D 2025, 'To be, or not to be, a non-native species in non-English languages: gauging terminological consensus amongst invasion biologists', Management of Biological Invasions, vol. 16, nr. 1, blz. 15-31. https://doi.org/10.3391/mbi.2025.16.1.02

TY - JOUR

T1 - To be, or not to be, a non-native species in non-English languages: gauging terminological consensus amongst invasion biologists

AU - Vilizzi, Lorenzo

AU - Piria, Marina

AU - Pietraszewski, Dariusz

AU - Yoğurtçuoğlu, Baran

AU - Almeida, David

AU - Al-Wazzan, Zainab

AU - Atique, Usman

AU - Boggero, Angela

AU - Duniš, Luka

AU - Goulletquer, Philippe

AU - Herczeg, Gabor

AU - Jukoniene, Ilona

AU - Kopecky, Oldrich

AU - Koutsikos, Nicholas

AU - Koyama, Akihiko

AU - Kvach, Yuriy

AU - Li, Shan

AU - Lukas, Juliane

AU - Malmstrøm, Martin

AU - Marszal, Lidia

AU - Mendoza, Roberto

AU - Monteiro, João

AU - Perdikaris, Costas

AU - Petrulaitis, Lukas

AU - Pickholtz, Renanel

AU - Preda, Cristina

AU - Simonovic, Predrag

AU - Švolíková, Kristína

AU - Špelić, Ivan

AU - Števove, Barbora

AU - Suresh, Vettath R.

AU - Ualiyeva, Daniya

AU - Vardakas, Leonidas

AU - Verreycken, Hugo

AU - Vila-Gispert, Anna

AU - Wei, Hui

AU - Yazlik, Ayse

AU - Zięba, Grzegorz

AU - Giannetto, Daniela

PY - 2025/1/1

Y1 - 2025/1/1

U2 - 10.3391/mbi.2025.16.1.02

DO - 10.3391/mbi.2025.16.1.02

M3 - A1: Web of Science-article

SN - 1989-8649

VL - 16

SP - 15

EP - 31

JO - Management of Biological Invasions

JF - Management of Biological Invasions

IS - 1

ER -